محمدتقی معاونیان مترجم ایرانی است که در حوزه فناوری اطلاعات فعالیت دارد. او بهویژه بهخاطر ترجمه کتاب «فناوری اطلاعات = Information Technology (I.T)» شناخته میشود. این کتاب نوشته پل ا. دیویس (Paul A. Davies) است و در سال ۱۳۹۲ توسط مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران منتشر شده است. شاداب ارشادی نیز بهعنوان ویراستار در این اثر همکاری داشته است