<p>کتاب <strong>«استاندارد بین‌المللی ISO 25639: شرکت در نمایشگاه‌ها، جشنواره‌ها و برنامه‌ها»</strong> توسط <strong>امین پزشکیان</strong> به فارسی ترجمه شده است. این اثر توسط <strong>انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران</strong> منتشر شده و در سال ۱۳۹۸ در قطع پالتویی و با جلد شومیز در ۷۶ صفحه عرضه گردیده است</p>
<p><span style="font-size:28px"><strong>محمد داوودی‌راد</strong>، مترجم کتاب استاندارد بین‌المللی ISO 10015:2019، . این کتاب با عنوان <em>«استاندارد مدیریت کیفیت – راهنمای مدیریت شایستگی و توسعه کارکنان»</em> توسط <strong>انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران</strong> منتشر شده است</span></p>
<p><span style="font-size:26px">کتاب «استاندارد بین‌المللی ISO 10015:2019 – مدیریت کیفیت: خطوط راهنما برای مدیریت شایستگی و توسعه کارکنان» با ترجمه دکتر اباصلت خراسانی و مریم پناهی، توسط مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران در سال 1399 منتشر شده است. این کتاب به‌عنوان ویرایش جدید استاندارد ISO 10015، به‌ویژه در حوزه مدیریت منابع انسانی، آموزش و توسعه کارکنان، اهمیت ویژه‌ای دارد</span></p> <h3><span style="font-size:26px">درباره مترجمان</span></h3> <h4><span style="font-size:26px">دکتر اباصلت خراسانی</span></h4> <p><span style="font-size:26px">دکتر اباصلت خراسانی از پژوهشگران و مترجمان برجسته در حوزه مدیریت منابع انسانی و آموزش است. وی در ترجمه و تفسیر استانداردهای بین‌المللی ایزو، به‌ویژه در زمینه‌های آموزش و توسعه کارکنان، سابقه طولانی دارد. برخی از آثار وی شامل «استاندارد بین‌المللی ISO 10015»، «برنامه‌ریزی استراتژیک در آموزش و بهسازی منابع انسانی» و «منابع انسانی در آموزش عالی» است. </span></p> <h4><span style="font-size:26px">مریم پناهی</span></h4> <p><span style="font-size:26px">مریم پناهی نیز در حوزه‌های آموزش و توسعه منابع انسانی فعال است و در ترجمه و نگارش مقالات علمی مشارکت داشته است. وی در همکاری با دکتر اباصلت خراسانی در پروژه‌های مختلف علمی و پژوهشی حضور داشته است.</span></p>
<p>یعقوب پورسلیم و دکتر عبدالله مقامی، دو متخصص و پژوهشگر در حوزه مدیریت کیفیت و استانداردهای بین‌المللی هستند که با همکاری یکدیگر کتاب «راهنمای کاربردی سنجش رضایت مشتری براساس استاندارد ISO 10004:2018» را تألیف کرده‌اند. این کتاب به‌عنوان یک منبع آموزشی تخصصی، به‌ویژه برای سازمان‌ها و مدیرانی که به دنبال بهبود کیفیت خدمات و سنجش رضایت مشتریان خود هستند، بسیار مفید است.</p> <p> </p>
<p>این دو نفر نیز ترجمه‌ای از استاندارد ISO ۱۳۴۸۵:۲۰۱۶ را ارائه داده‌اند. کتاب «ISO ۱۳۴۸۵:۲۰۱۶ – سیستم‌های مدیریت کیفیت تجهیزات پزشکی» با ترجمه این دو نفر توسط مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران منتشر شده است. این کتاب به‌ویژه برای سازمان‌هایی که در حوزه تجهیزات پزشکی فعالیت می‌کنند، مفید است.</p>
