احمد سعیدی و مهدی نیسیپور با همکاری یکدیگر، استاندارد بینالمللی ISO 29990 را به فارسی ترجمه کردهاند تا مفاهیم و الزامات این استاندارد را برای مخاطبان فارسیزبان قابل دسترسی کنند. این استاندارد به موضوعاتی همچون کیفیت خدمات آموزشی، طراحی برنامههای آموزشی، ارزیابی یادگیری و بهبود مستمر در سازمانهای آموزشی میپردازد.