یاسر ابوالقاسمی نویسنده و مترجم ایرانی است که با انتشارات مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران همکاری داشته است. از جمله آثار او میتوان به ترجمه کتاب «شاخصهای کلیدی عملکرد: ایجاد، پیادهسازی و کاربرد شاخصهای کلیدی عملکرد اثربخش» اشاره کرد، که در سال ۱۳۹۲ توسط این انتشارات منتشر شده است.
همچنین، او در تدوین مجموعه مقالات کنفرانسهای بینالمللی بودجهریزی عملیاتی نقش داشته است. بهعنوان مثال، مجموعه مقالات دومین کنفرانس بینالمللی بودجهریزی عملیاتی در سال ۱۳۸۸ با نظارت او منتشر شده است.
این فعالیتها نشاندهنده تعهد یاسر ابوالقاسمی به ارتقاء دانش مدیریتی و بهبود فرآیندهای سازمانی در ایران است.