<p>فریدون غفاری نویسنده و پژوهشگر ایرانی در حوزه مهندسی جوشکاری است که با تألیف کتاب‌های تخصصی در زمینه جوشکاری زیر پودری، نقش مهمی در ارتقاء دانش فنی این حوزه در ایران ایفا کرده است.</p>
<h3> </h3>
<ul>
<li>
<p><strong>شهرام شریعتی:</strong> مترجم و پژوهشگر در حوزه معدن و صنایع معدنی. از دیگر آثار او می‌توان به ترجمه دستورالعمل‌های بین‌المللی مانند JORC، PERC و CIMVAL اشاره کرد </p>
</li>
<li>
<p><strong>میلاد کریمی:</strong> مترجم و پژوهشگر فعال در زمینه‌های مرتبط با ارزیابی دارایی‌های معدنی. او نیز در ترجمه و تدوین منابع تخصصی در این حوزه مشارکت داشته است .</p>
</li>
<li>
<p><strong>محسن نصرتی:</strong> مترجم و پژوهشگر در حوزه ارزیابی دارایی‌های معدنی و استانداردهای بین‌المللی مرتبط. او نیز در ترجمه منابع تخصصی در این زمینه فعالیت دارد.</p>
</li>
</ul>
<p>احسان‌الله شریفی مترجم و پژوهشگر ایرانی در حوزه مهندسی مکانیک و تجهیزات دوار است. او با ترجمه منابع تخصصی، به ارتقاء دانش فنی در زمینه‌های مرتبط با یاتاقان‌های غلتشی و روش‌های غیرمخرب در ایران کمک کرده است</p>
<p>امیرمحمد رمدانی و امیرعلی رمدانی، مترجمان کتاب «هوش مصنوعی در محیط کار: نقش هوش مصنوعی، داده‌ها و سیستم‌های پیام‌رسان در آینده محیط‌های کاری»، اثر رونالد آشری، هستند. این کتاب در سال ۱۴۰۰ توسط مرکز آموزش و تحقیقات صنعتی ایران منتشر شد و به بررسی تأثیرات هوش مصنوعی بر محیط‌های کاری می‌پردازد</p>
<h4><span style="font-size:26px">ایرج تاج‌الدین</span></h4>
<p><span style="font-size:26px">ایرج تاج‌الدین مدیرعامل شرکت بین‌المللی تحقیقات صنعت و معدن آیرما است. وی در زمینه توسعه پایدار، نوآوری‌های صنعتی و فناوری‌های نوین در حوزه معدن و صنایع معدنی فعالیت دارد. تاج‌الدین در رسانه‌ها و همایش‌های تخصصی به عنوان سخنران و کارشناس حضور داشته و در زمینه‌های مختلف مرتبط با صنعت معدن و توسعه پایدار به ارائه نظر پرداخته است</span></p>
<p><span style="font-size:26px">نارسیس دیندار</span></p>
<p><span style="font-size:26px">وی در تألیف کتاب «معدنکاری سبز: چالش‌ها و راهکارها» با ایرج تاج‌الدین همکاری داشته است، </span></p>
<p> </p>